🇮🇹 Trancio di pesce spada con peperoncini dolci

🇮🇹 Schwertfischsteak mit Mini-Paprika

Il pesce spada in padella è un grande classico delle coste del sud Italia, soprattutto in Sicilia e in Calabria. La sua carne soda e senza spine si cucina quasi come una bistecca, ed è proprio questo che mi piace: basta una cottura veloce in padella.

Il 24 agosto 2026 ho condiviso su Instagram questo piatto semplicissimo: un bel trancio di pesce spada dorato e dei mini peperoni cotti in padella finché diventano morbidi e leggermente caramellati. Un po’ d’aglio, un filo d’olio extravergine e una spruzzata di limone per finire.

È un piatto estivo perfetto, leggero e pieno di sole, pronto in mezz’ora. L’unica regola da ricordare: non cuocere troppo il pesce spada, altrimenti diventa asciutto. Pochi minuti per lato e resta tenero e succoso.

La ricetta

La mia ricetta
Porzioni
2
Preparazione
10 min
Cottura
20 min
Totale
30 min
Difficoltà
Facile

Ingredienti

Pesce spada

  • 2 tranci di pesce spada da circa 200 g ciascuno (spessi 2 cm)
  • 1 cucchiaio di olio extravergine d'oliva
  • 1/2 limone (succo)
  • Sale fino e pepe nero macinato al momento

Mini peperoni

  • 300 g di mini peperoni
  • 2 cucchiai di olio extravergine d'oliva
  • 1 spicchio d'aglio
  • 1 pizzico di sale
  • 1 cucchiaio di prezzemolo tritato

Procedimento

  1. Togli il pesce spada dal frigorifero 10 minuti prima di cuocerlo. Asciuga i tranci con carta da cucina, spennellali con 1 cucchiaio di olio e pepali.
  2. Lava e asciuga i mini peperoni. Lasciali interi o taglia a metà per il lungo quelli più grandi. Sbuccia l'aglio e schiaccialo leggermente.
  3. Scalda 2 cucchiai di olio in una padella larga a fuoco medio. Aggiungi i mini peperoni e l'aglio, sala e cuoci per 12 o 15 minuti mescolando ogni tanto, finché sono teneri e ben dorati.
  4. Elimina l'aglio, tieni i peperoni al caldo in un piatto e pulisci velocemente la padella.
  5. Scalda la padella a fuoco vivace. Adagia i tranci di pesce spada e cuocili 2 o 3 minuti per lato senza muoverli, finché sono dorati fuori e appena opachi al centro.
  6. Sala il pesce spada a fine cottura e irroralo con il succo di limone. Servi subito con i mini peperoni cosparsi di prezzemolo.

Consigli e varianti

  • Non cuocere un trancio di 2 cm per più di 3 minuti per lato, si asciuga molto in fretta.
  • Puoi cuocere pesce spada e peperoni sulla griglia o sulla piastra per un gusto più alla brace.
  • Gli avanzi si conservano 1 giorno in frigorifero e sono buoni anche freddi, sbriciolati in un'insalata.
  • Per un profumo in più, aggiungi un pizzico di origano secco sul pesce spada al momento di servire.

Ricetta condivisa a titolo indicativo, da adattare alla tua attrezzatura: tempi e temperature possono variare. Controlla gli allergeni (glutine, latte, uova, pesce, crostacei e molluschi, frutta a guscio, sesamo…) e la freschezza dei prodotti. Pesce, carne e uova crudi o poco cotti sono sconsigliati a donne in gravidanza, bambini piccoli, anziani e persone fragili. Attenzione all'olio bollente, alla fiammatura e all'alcol. Non sono un professionista della salute o della nutrizione.