🇷🇺 Pelmeni, ravioli russi di carne

Pelmeni, russische Teigtaschen mit Rind und Schwein

I pelmeni sono piccoli ravioli di carne nati in Siberia e diventati un piatto simbolo di tutta la Russia e delle ex repubbliche sovietiche. Un impasto semplicissimo di farina, uovo e acqua racchiude un ripieno crudo di manzo e maiale macinati, insaporito con cipolla grattugiata e pepe. Si chiudono a mezzaluna e poi se ne uniscono le punte, il che dà loro la tipica forma a orecchietta. Un tempo se ne preparavano centinaia in inverno e si conservavano congelati all’aperto: ancora oggi si congelano benissimo.

Li ho mangiati il 23 aprile 2025 a Tiraspol, al ristorante “Snova v SSSR” (Ritorno in URSS), durante una visita in piccolo gruppo. Ho trovato l’accoglienza e il personale molto simpatici e il pasto eccellente: per me pelmeni e borscht ucraino.

Questa non è la ricetta del ristorante, ma la ricetta classica dei pelmeni siberiani. Non è difficile, ma la formatura richiede tempo: in compagnia, attorno al tavolo, si fa molto prima. Bastano un mattarello e un coppapasta o un bicchiere di 5 o 6 cm.

La ricetta

Ricetta classica

La ricetta tradizionale del piatto, non quella del ristorante dove l'ho assaggiato.

Porzioni
4
Preparazione
1 h 15
Cottura
15 min
Riposo
30 min
Totale
2 h
Difficoltà
Media

Ingredienti

Impasto

  • 500 g di farina 00
  • 1 uovo
  • 200 ml di acqua fredda
  • 1 cucchiaino di sale

Ripieno

  • 250 g di macinato di manzo
  • 250 g di macinato di maiale (coppa)
  • 1 cipolla grande (150 g)
  • 3 cucchiai di acqua ghiacciata
  • 1 cucchiaino di sale
  • 1/2 cucchiaino di pepe nero macinato

Cottura e servizio

  • 2 foglie di alloro
  • 5 grani di pepe nero
  • 50 g di burro
  • 200 g di smetana o panna acida
  • 1/2 mazzetto di aneto

Procedimento

  1. Preparate l'impasto: mescolate farina e sale in una ciotola, formate una fontana, aggiungete l'uovo sbattuto e l'acqua e impastate 10 minuti fino a ottenere un panetto liscio e piuttosto sodo. Avvolgetelo nella pellicola e lasciatelo riposare 30 minuti a temperatura ambiente.
  2. Preparate il ripieno: grattugiate finemente la cipolla e mescolatela con manzo, maiale, sale, pepe e acqua ghiacciata, poi lavorate il composto con la mano per 2 minuti finché diventa appiccicoso e omogeneo. Tenetelo in frigorifero.
  3. Dividete l'impasto in quattro. Stendete un pezzo sul piano infarinato a 1 o 1,5 mm di spessore, tenendo il resto sotto un canovaccio, e ricavate dei dischi di 5 o 6 cm.
  4. Mettete un cucchiaino scarso di ripieno al centro di ogni disco, chiudete a mezzaluna e pizzicate bene i bordi. Poi unite le due punte e premete per saldarle, formando una piccola orecchietta. Disponete i pelmeni su un vassoio infarinato, senza che si tocchino.
  5. Portate a bollore una pentola capiente di acqua salata con l'alloro e i grani di pepe. Tuffate i pelmeni in più riprese e mescolate delicatamente perché non si attacchino al fondo.
  6. Appena salgono a galla, contate ancora 4 o 5 minuti a bollore leggero. Apritene uno per controllare che il ripieno sia ben cotto.
  7. Scolateli con la schiumarola, mescolateli con il burro a pezzetti e serviteli ben caldi con una generosa cucchiaiata di smetana e aneto tritato.

Consigli e varianti

  • Congelate i pelmeni crudi ben distanziati sul vassoio per 2 ore, poi metteteli in un sacchetto: si conservano 2 mesi e si cuociono ancora congelati, 7 o 8 minuti dopo che salgono a galla.
  • Per una versione in brodo, serviteli nella loro acqua di cottura arricchita con brodo di manzo, con aneto.
  • Molti russi li condiscono anche con un goccio d'aceto o con senape forte al posto della smetana.

Ricetta condivisa a titolo indicativo, da adattare alla tua attrezzatura: tempi e temperature possono variare. Controlla gli allergeni (glutine, latte, uova, pesce, crostacei e molluschi, frutta a guscio, sesamo…) e la freschezza dei prodotti. Pesce, carne e uova crudi o poco cotti sono sconsigliati a donne in gravidanza, bambini piccoli, anziani e persone fragili. Attenzione all'olio bollente, alla fiammatura e all'alcol. Non sono un professionista della salute o della nutrizione.