Domenica 7 settembre 2025, a Cadenbronn, in Mosella, al calar del sole.
Il sole tramonta su Cadenbronn
Magnifico tramonto a Cadenbronn, accanto a Nousseviller-Saint-Nabor, in Mosella.
Cadenbronn, un paesino dello Steinhart
Cadenbronn è un ex comune della Mosella, oggi frazione di Nousseviller-Saint-Nabor. Siamo nella Mosella orientale, tra Forbach e Sarreguemines, e Saarbrücken non è lontana, appena oltre il confine. Il paese si trova nello Steinhart, un altopiano calcareo dove nei campi arati si vedono spesso pietre biancastre. La zona deve proprio a queste pietre il suo nome, Steinhart (« Stein » in tedesco vuol dire pietra). Si trova a circa 300 metri di altitudine, e le alture intorno salgono ancora un po’ più in alto.
Il paese è circondato da alture disposte a semicerchio, con campi a perdita d’occhio, ed è quindi un bel posto per guardare il cielo la sera. L’origine del nome è discussa: alcuni ci vedono il tedesco Guter Brunnen, la « buona fontana », altri una casetta vicino a una sorgente, Kote am Bronn. In francone lorenese, il dialetto della zona, il paese si chiama Kadebrunn. Durante l’annessione tedesca, dopo il 1870, si scriveva Kadenbronn, e in seguito la K è stata sostituita da una C per francesizzare il nome.
La storia della zona è molto antica. Alla fine dell’Ottocento sono state scavate tombe galliche a tumulo nel bosco vicino, il Bambusch, e vicino al paese sono stati trovati resti di una villa gallo-romana. Una strada romana passava anche sulle alture a sud, tra l’Hérapel e Sarreguemines. Gli oggetti scoperti in queste tombe sono stati affidati ai musei di Metz.
Il mio consiglio per un tramonto da queste parti: arrivate un po’ prima, per avere il tempo di trovare un buon punto panoramico sui campi, e portate una giacchetta, perché sull’altopiano fa subito più fresco quando il sole è tramontato. D’estate il sole tramonta tardi, quindi non c’è bisogno di correre dopo cena. D’inverno, invece, lo spettacolo comincia già nel tardo pomeriggio. Per saperne di più, ecco la pagina Nousseviller-Saint-Nabor su Wikipedia, e le mie altre passeggiate sono raccolte nella pagina Mosella.



