Domenica 14 settembre 2025, passeggiata al Giardino franco-tedesco di Saarbrücken, il Deutsch-Französischer Garten, in Germania, proprio al confine con la Francia.
Il Giardino franco-tedesco di Saarbrücken, un parco fatto per rilassarsi
È il posto perfetto per rilassarsi. C’è un grande specchio d’acqua e tante attività: pedalò, una piccola funivia, un minigolf, diversi ristoranti e perfino un casinò. Si incontrano anche molti animali in libertà.
Bunker e cimitero della guerra del 1870
Continuiamo la passeggiata, perché il parco è anche un luogo storico. Ci sono molti bunker della Seconda guerra mondiale, e perfino un vecchio cimitero con tombe di soldati tedeschi, e anche francesi, della guerra franco-prussiana del 1870 e della Prima guerra mondiale.
Currywurst e schnitzel nei ristoranti del parco
Una visita qui è sempre l’occasione per approfittare dei ristoranti del parco. Diversi propongono specialità locali, per esempio il currywurst o le schnitzel.
La storia del Giardino franco-tedesco di Saarbrücken
Il parco si trova all’uscita sud-ovest di Saarbrücken, vicinissimo al valico di frontiera della Goldene Bremm, a due passi da Stiring-Wendel e da Forbach. Si estende su una cinquantina di ettari intorno a un grande laghetto, il Deutschmühlenweiher, e ci si può arrivare a piedi dalla parte vecchia della città (Alt-Saarbrücken).
Il Giardino franco-tedesco di Saarbrücken è stato inaugurato nel 1960 dal cancelliere Konrad Adenauer e dal primo ministro francese Michel Debré. Era una mostra di giardinaggio comune, progettata da paesaggisti tedeschi e francesi, per simboleggiare l’amicizia tra i due paesi dopo il ritorno della Saar alla Germania. Molti abitanti lo chiamano ancora « die Gartenschau ».
Il luogo è anche ricco di storia. Nel 1870 il terreno faceva parte del campo di battaglia ai piedi delle alture di Spicheren. Il cimitero d’onore, nella parte alta del parco, ricorda i soldati caduti da entrambe le parti, e ospita la tomba di Katharine Weißgerber, detta « Schultze Kathrin », che durante la battaglia soccorse feriti tedeschi e francesi. I bunker, invece, facevano parte del Westwall, la linea fortificata costruita dalla Germania di fronte alla linea Maginot.
Il mio consiglio per una passeggiata al Giardino franco-tedesco di Saarbrücken: venite in una bella giornata e calcolate una buona mezza giornata, perché tra il laghetto, la piccola funivia e i giardini fioriti c’è molto da fare. Per saperne di più, ecco la pagina Deutsch-Französischer Garten su Wikipedia (in tedesco), e le mie altre uscite oltre confine sono raccolte nella pagina Saarbrücken.





