Ecco la mia ricetta banh mi, il famoso panino vietnamita con baguette croccante, carne alla griglia, verdure sottaceto ed erbe fresche. Nasce dall’incontro tra la baguette arrivata con il periodo coloniale francese e i sapori del Vietnam, e oggi si mangia in tutte le strade del paese.
Del banh mì mi piace il contrasto: il pane croccante, il maiale caramellato e morbido, l’acidità delle verdure e la freschezza del coriandolo a ogni morso. Ti propongo la versione classica con maiale alla griglia, un po’ di paté e una maionese leggermente piccante.
Trovi tutto al supermercato o in un negozio di alimentari asiatici. Calcola un’ora di riposo per la marinatura e le verdure, il resto è velocissimo. È perfetto per un pranzo veloce o un picnic.
La ricetta
Ricetta classicaLa ricetta tradizionale del piatto, non quella del ristorante dove l'ho assaggiato.
Ingredienti
Sottaceti di carota e daikon
- 200 g di carote
- 150 g di daikon (ravanello bianco)
- 100 ml di aceto di riso o di aceto bianco
- 100 ml di acqua tiepida
- 3 cucchiai di zucchero
- 1 cucchiaino di sale
Maiale marinato
- 400 g di spalla o pancetta di maiale
- 2 spicchi d'aglio
- 1 scalogno
- 2 cucchiai di salsa di pesce
- 1 cucchiaio di salsa di soia
- 1 cucchiaio di zucchero
- 1 cucchiaio di olio di semi
- 1/2 cucchiaino di pepe nero
Composizione
- 4 piccole baguette
- 100 g di paté di campagna o di fegato
- 4 cucchiai di maionese
- 1 cucchiaino di sriracha
- 1 cetriolo
- 1 mazzetto di coriandolo
- 1 peperoncino rosso (facoltativo)
Procedimento
- Sbuccia le carote e il daikon e tagliali a bastoncini sottili. Sciogli aceto, acqua tiepida, zucchero e sale, versa sulle verdure e lascia marinare almeno 1 ora.
- Affetta il maiale a fettine sottilissime, circa 3 mm. Mescola aglio e scalogno tritati, salsa di pesce, salsa di soia, zucchero, olio e pepe, unisci la carne e lascia marinare 1 ora in frigorifero.
- Scalda una padella o una griglia a fuoco vivo. Cuoci il maiale 3 o 4 minuti per lato, finché è ben caramellato e cotto all'interno. Tieni in caldo.
- Mescola la maionese con la sriracha. Taglia il cetriolo a strisce lunghe, stacca le foglie di coriandolo e affetta il peperoncino.
- Scalda le baguette per 5 minuti in forno a 180 °C perché diventino croccanti, poi aprile a metà nel senso della lunghezza senza separarle.
- Spalma il paté su un lato e la maionese piccante sull'altro.
- Riempi con maiale, cetriolo, verdure sottaceto scolate, coriandolo e peperoncino. Chiudi e mangia subito, quando il pane è ancora croccante.
Consigli e varianti
- Scegli una baguette leggera con crosta sottile: un pane troppo denso schiaccia il ripieno.
- Le verdure sottaceto si conservano 1 settimana in frigorifero nel loro liquido.
- Variante: al posto del maiale usa cosce di pollo disossate, polpettine o tofu marinato.
- Se non hai il paté, raddoppia la maionese o aggiungi una fetta di prosciutto cotto.
Ricetta condivisa a titolo indicativo, da adattare alla tua attrezzatura: tempi e temperature possono variare. Controlla gli allergeni (glutine, latte, uova, pesce, crostacei e molluschi, frutta a guscio, sesamo…) e la freschezza dei prodotti. Pesce, carne e uova crudi o poco cotti sono sconsigliati a donne in gravidanza, bambini piccoli, anziani e persone fragili. Attenzione all'olio bollente, alla fiammatura e all'alcol. Non sono un professionista della salute o della nutrizione.
Foto: Bahnfrend, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

