🇰🇷 Kimbap coreano

Kimbap coreano (Foto: changupn, CC0, via Wikimedia Commons)© changupn · CC0 · Wikimedia Commons

Il kimbap coreano è un rotolo di riso condito con olio di sesamo e farcito con verdure, uovo e carne, il tutto avvolto in un foglio di alga. Somiglia un po’ al maki giapponese, ma il riso non è condito con aceto e il ripieno è molto più generoso. In Corea è lo spuntino e il cibo da picnic per eccellenza.

Il 13 settembre 2026 Parigi ha preso l’accento coreano con il festival, e ci siamo fermati da Coreewa. Il loro kimbap c’era in varie versioni: verdure, manzo, tonno, formaggio o kimchi. Un vero piacere da mangiare con le mani passeggiando.

Qui vi propongo la versione tradizionale con manzo, frittata, spinaci, carota e ravanello giallo marinato. Una volta pronti i ripieni, arrotolare è velocissimo, ed è perfetto da portare via.

Il racconto di quella giornata: 🇫🇷 Parigi - Il Festival della Gastronomia alla Concorde e un rooftop davanti alla Torre Eiffel

La ricetta

Ricetta classica

La ricetta tradizionale del piatto, non quella del ristorante dove l'ho assaggiato.

Porzioni
4
Preparazione
45 min
Cottura
35 min
Riposo
10 min
Totale
1 h 30
Difficoltà
Media

Ingredienti

Riso

  • 400 g di riso a chicco tondo (giapponese o coreano)
  • 480 ml di acqua
  • 1 cucchiaio di olio di sesamo
  • 1 cucchiaino di sale
  • 1 cucchiaio di semi di sesamo

Ripieno

  • 150 g di carne di manzo macinata
  • 1 spicchio d'aglio
  • 1 cucchiaio di salsa di soia
  • 1 cucchiaino di zucchero
  • 3 uova
  • 1 pizzico di sale
  • 1 carota grande (150 g)
  • 1 cucchiaio di olio di semi
  • 150 g di spinaci freschi
  • 1 cucchiaino di olio di sesamo (per gli spinaci)
  • 4 bastoncini di ravanello giallo marinato (danmuji)

Montaggio

  • 4 fogli di alga nori (gim)
  • 1 cucchiaino di olio di sesamo (per spennellare)

Procedimento

  1. Sciacquate il riso più volte finché l'acqua è limpida. Mettetelo in una pentola con 480 ml di acqua, portate a bollore, poi coprite e cuocete 12 minuti a fuoco bassissimo. Lasciate riposare 10 minuti coperto, poi condite il riso ancora tiepido con olio di sesamo, sale e semi di sesamo.
  2. Tritate l'aglio. Saltate in padella il manzo macinato con aglio, salsa di soia e zucchero per 4 o 5 minuti, finché la carne è ben asciutta. Tenete da parte.
  3. Sbattete le uova con un pizzico di sale. Cuocete una frittata sottile in una padella appena unta, poi tagliatela a bastoncini larghi 1 cm.
  4. Tagliate la carota a julienne e saltatela 2 minuti con un po' di olio di semi e un pizzico di sale. Sbollentate gli spinaci 30 secondi in acqua bollente, passateli sotto l'acqua fredda, strizzateli bene e conditeli con olio di sesamo e un pizzico di sale.
  5. Appoggiate un foglio di nori, lato lucido sotto, su una stuoia di bambù. Stendete un quarto del riso in uno strato sottile e uniforme, lasciando liberi 3 cm in alto.
  6. Disponete un quarto di ogni ripieno in file strette sul terzo inferiore del riso: uovo, carota, spinaci, ravanello giallo e manzo.
  7. Arrotolate stringendo bene con la stuoia, poi inumidite la striscia libera con un po' d'acqua per sigillare il rotolo. Spennellate l'esterno con un po' di olio di sesamo. Ripetete con gli altri 3 fogli.
  8. Lasciate riposare i rotoli 5 o 10 minuti, poi tagliateli a rondelle di 1,5 cm con un coltello leggermente unto, pulendolo tra un taglio e l'altro.

Consigli e varianti

  • Versione tonno e maionese, popolarissima in Corea: sostituite il manzo con 150 g di tonno in scatola sgocciolato mescolato a 2 cucchiai di maionese.
  • Potete aggiungere una fetta di formaggio o un po' di kimchi ben sgocciolato in ogni rotolo.
  • Il kimbap è più buono in giornata. In frigo il riso indurisce: passate allora le fette nell'uovo sbattuto e doratele in padella.
  • Il ravanello giallo (danmuji) si trova nei negozi di alimentari asiatici, spesso già tagliato a bastoncini per il kimbap.

Ricetta condivisa a titolo indicativo, da adattare alla tua attrezzatura: tempi e temperature possono variare. Controlla gli allergeni (glutine, latte, uova, pesce, crostacei e molluschi, frutta a guscio, sesamo…) e la freschezza dei prodotti. Pesce, carne e uova crudi o poco cotti sono sconsigliati a donne in gravidanza, bambini piccoli, anziani e persone fragili. Attenzione all'olio bollente, alla fiammatura e all'alcol. Non sono un professionista della salute o della nutrizione.

Foto: changupn, CC0, via Wikimedia Commons