🇫🇷 Kouign-amann bretone

Kouign-amann breton (Foto: Syced, CC0, via Wikimedia Commons)© Syced · CC0 · Wikimedia Commons

Ecco la mia ricetta kouign-amann, il celebre dolce bretone il cui nome significa dolce al burro in lingua bretone. È nato a Douarnenez, nel Finistère, nell’Ottocento: una pasta lievitata sfogliata con tanto burro salato e zucchero, che caramella in forno e crea una crosta lucida e croccante.

È una specialità che voglio proprio farvi scoprire. Serve un po’ di pazienza perché la pasta va piegata più volte, ma il risultato è spettacolare: morbido al centro e caramellato ai bordi.

Questa è la versione tradizionale, con pochi ingredienti di base: farina, acqua, lievito, burro leggermente salato e zucchero. Tutto sta nel rispettare i tempi di riposo e nel lavorare con il burro freddo: con un po’ di calma, anche a casa otterrai una vera sfoglia caramellata.

La ricetta

Ricetta classica

La ricetta tradizionale del piatto, non quella del ristorante dove l'ho assaggiato.

Porzioni
8
Preparazione
40 min
Cottura
40 min
Riposo
2 h 45
Totale
4 h 05
Difficoltà
Difficile

Ingredienti

Impasto

  • 250 g di farina di forza
  • 150 ml di acqua tiepida
  • 7 g di lievito di birra secco (1 bustina)
  • 5 g di sale fino

Burro e zucchero

  • 200 g di burro salato freddo
  • 200 g di zucchero semolato (di cui 50 g per lo stampo)
  • un po' di burro per lo stampo

Procedimento

  1. In una ciotola mescola la farina, il sale e il lievito, poi aggiungi l'acqua tiepida. Impasta per 8 o 10 minuti fino a ottenere un impasto liscio ed elastico. Copri e lascia lievitare 1 ora a temperatura ambiente, fino al raddoppio.
  2. Metti il burro freddo tra due fogli di carta forno e appiattiscilo con il mattarello in un quadrato di circa 15 cm di lato. Tienilo in frigo mentre stendi l'impasto.
  3. Stendi l'impasto in un rettangolo di circa 30 x 20 cm. Posiziona il quadrato di burro al centro, ripiega sopra i due lati per chiuderlo e sigilla bene i bordi. Lascia riposare 15 minuti in frigo.
  4. Stendi l'impasto in un rettangolo di 40 x 20 cm, cospargilo con 50 g di zucchero e piegalo in tre come una lettera. Rimettilo 20 minuti in frigo. Fai questo giro tre volte in tutto, con 50 g di zucchero ogni volta.
  5. Imburra generosamente uno stampo rotondo da 20 cm e cospargi fondo e pareti con i restanti 50 g di zucchero. Stendi l'impasto in un quadrato di circa 25 cm, poi ripiega i quattro angoli verso il centro per formare un fagottino. Mettilo nello stampo.
  6. Lascia lievitare 30 minuti a temperatura ambiente. Nel frattempo scalda il forno a 200 °C.
  7. Inforna per 10 minuti a 200 °C, poi abbassa a 180 °C e cuoci altri 30 minuti, finché la superficie è ben caramellata. Se scurisce troppo in fretta, copri con un foglio di alluminio.
  8. Sforma subito, altrimenti il caramello si attacca allo stampo. Lascia intiepidire su una griglia prima di assaggiare.

Consigli e varianti

  • Il burro deve restare freddo ma malleabile: se è troppo duro rompe l'impasto, se è troppo morbido esce.
  • Appoggia lo stampo su una teglia: burro e zucchero possono traboccare in cottura.
  • È ottimo tiepido e nello stesso giorno. Il giorno dopo, 5 minuti in forno a 160 °C ridanno croccantezza.
  • Si conserva 2 giorni in una scatola, a temperatura ambiente.

Ricetta condivisa a titolo indicativo, da adattare alla tua attrezzatura: tempi e temperature possono variare. Controlla gli allergeni (glutine, latte, uova, pesce, crostacei e molluschi, frutta a guscio, sesamo…) e la freschezza dei prodotti. Pesce, carne e uova crudi o poco cotti sono sconsigliati a donne in gravidanza, bambini piccoli, anziani e persone fragili. Attenzione all'olio bollente, alla fiammatura e all'alcol. Non sono un professionista della salute o della nutrizione.

Foto: Syced, CC0, via Wikimedia Commons