I vol-au-vent, che in Francia si chiamano bouchée à la reine, sono un grande classico della cucina francese: un guscio di pasta sfoglia croccante ripieno di uno spezzatino di pollo, quenelle e funghi in una salsa bianca molto cremosa. Si dice che il nome venga dalla regina Maria Leszczyńska, moglie di Luigi XV, e da noi in Alsazia e in Mosella è un vero piatto della festa, servito spesso la domenica con riso o tagliatelle.
E voi come lo chiamate, bouchée à la reine o vol-au-vent? Me lo sono chiesto a ottobre 2026 davanti a un bel piatto a La Table Alsacienne, a Farébersviller.
Vi lascio la ricetta tradizionale, con un brodo fatto in casa che fa da base alla salsa. Ci vuole un po’ di tempo, ma il risultato non ha niente a che vedere con i ripieni pronti.
Il racconto di quella giornata: 🇫🇷 Mosella - Cucina balcanica al mercato e Table Alsacienne
La ricetta
Ricetta classicaLa ricetta tradizionale del piatto, non quella del ristorante dove l'ho assaggiato.
Ingredienti
Ripieno
- 4 vol-au-vent grandi di pasta sfoglia già pronti
- 500 g di petto di pollo
- 1 litro di brodo di pollo
- 1 carota
- 1 mazzetto aromatico (bouquet garni)
- 150 g di quenelle di vitello
- 250 g di funghi champignon
- 20 g di burro
- 1 cucchiaio di succo di limone
Salsa
- 40 g di burro
- 40 g di farina
- 500 ml del brodo di cottura
- 150 ml di panna densa (crème fraîche)
- 1 tuorlo
- Sale, pepe e noce moscata
- 1 cucchiaio di prezzemolo tritato
Procedimento
- Portate il brodo a leggero bollore con la carota a rondelle e il mazzetto aromatico. Aggiungete il pollo e fatelo cuocere 20 minuti a fuoco dolce. Toglietelo, lasciatelo intiepidire e tagliatelo a cubetti. Tenete il brodo.
- Tagliate le quenelle a rondelle spesse e fatele cuocere 5 minuti nel brodo che sobbolle. Scolatele delicatamente.
- Pulite i funghi e tagliateli in quarti. Saltateli 6-8 minuti in 20 g di burro con il succo di limone, finché la loro acqua è evaporata.
- Preparate un roux: sciogliete 40 g di burro in una casseruola, aggiungete la farina e mescolate 2 minuti senza farla colorire. Versate 500 ml di brodo caldo filtrato mescolando con la frusta, poi lasciate addensare 5 minuti a fuoco basso.
- Fuori dal fuoco mescolate la panna con il tuorlo e unitele alla salsa. Condite con sale, pepe e un pizzico di noce moscata.
- Aggiungete pollo, quenelle e funghi alla salsa e scaldate 3 minuti a fuoco bassissimo, senza far bollire perché il tuorlo non si rapprenda.
- Nel frattempo scaldate i vol-au-vent 8 minuti in forno a 180 °C. Togliete i cappelli, riempite abbondantemente, rimettete i cappelli e cospargete di prezzemolo. Servite subito con riso o tagliatelle.
Consigli e varianti
- Potete fare i gusci in casa con pasta sfoglia al burro: due dischi di 10 cm, uno svuotato al centro, sovrapposti, spennellati d'uovo e cotti 20 minuti a 200 °C.
- Il ripieno si può preparare il giorno prima e scaldare piano: il giorno dopo è ancora più buono.
- Per una versione più ricca alla francese, aggiungete animelle di vitello saltate in padella.
- In Alsazia si serve spesso con tagliatelle o spätzle, e la salsa avanzata con il riso.
Ricetta condivisa a titolo indicativo, da adattare alla tua attrezzatura: tempi e temperature possono variare. Controlla gli allergeni (glutine, latte, uova, pesce, crostacei e molluschi, frutta a guscio, sesamo…) e la freschezza dei prodotti. Pesce, carne e uova crudi o poco cotti sono sconsigliati a donne in gravidanza, bambini piccoli, anziani e persone fragili. Attenzione all'olio bollente, alla fiammatura e all'alcol. Non sono un professionista della salute o della nutrizione.


